Der perkunas verlag

Aus Liebe zur litauischen Sprache und Neugierde der litauischen Literatur gegenüber haben wir im Jahr 2002 den perkunas verlag gegründet.

Edita Werner, geb. Tažytė, erlebte ihre Kindheit in Ežaičiai im Hinterland von Klaipėda (Memel).
Sie kam mit 13 Jahren in die Bundesrepublik Deutschland. Nach dem Abitur studierte sie Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Geschichte und Politik. Bis 1992 war sie Studienrätin für Russisch, Geschichte und Politik, danach Vorstand der capella-software AG.
Neben dieser Tätigkeit begann sie zeitgenössische Literatur zu übersetzen und ab 2002 im perkunas verlag herauszugeben.

Hans-Ulrich Werner ist für den Verlag als Mitherausgeber, Lektor und Layouter tätig.
Einige seiner Publikationen außerhalb des Themenkreises "Litauen" erscheinen ebenfalls hier im perkunas verlag.